Обсуждение:Заглавная страница

Материал из RUESP

[править] Конкурент

У вас есть конкурирующий проект. ;) 91.122.185.119 16:03, 15 ноября 2011 (UTC)

Вы об этих: http://ru.elderscrolls.wikia.com? Ну так сильно сомневаюсь, что школота копирующая Википедию сможет соперничать с переводным проектом, опирающимся на один из лучших ресурсов по саге в мире. Пускай дети балуются - лишь бы не рыдали. Может чему научаться, а захотят более серьёзного занятия - буду рад видеть здесь. Да и мне как-то глубоко пофиг - есть конкуренты, нет конкурентов. Моя цель создать полноценную вики по Древним Свиткам на русском языке. Основа да, UESPWiki, но это не отрицает дальнейшего развития тех материалов, что оттуда переводятся - если есть чем дополнить, и это неотсебятина, а отражено в играх и своде знаний по миру, только приветствуются такие дополнения.... +есть свои идеи. Только как-то народ не слишком активно желает помогать. 8( А в одиночку и просто тяжело, да и многие вещи просто не разрешимы оказываются. Вот вы бы, аноним, присоединялись бы. ;) Правда только зарегистрироваться надо - к сожалению, не могу позволить такую роскошь, как анонимные правки, слишком много лишней возни потом, КПД слишком низкий. ZKoshak 16:30, 15 ноября 2011 (UTC)

Не, несовсем.... Ну как я мог быя сравнивать ваш проект с этими плагиатчиками и ворами. =В Нууууу.... Эти набалуют... =)

Нет, я про РуморВики. Они сейчас начали переводить(а может и не переводить....) с UESP. Кстати, говорят, что пытались с вами связываться.

Спасибо, спасибо.... Мне хватает в своей жизни всякого, чтобы ещё в такую каббалу лезть. =)

Что да то да... У всех правда свои бывают причины(ну как у меня).... Но в большинстве случаев - просто русское "сообщество"(любое, не только ТЕС) сильно амёбо-аморфное, только чипсы-покорн. Создавать нехотим, а вот всё-прямо-здесь-и-сейчас хотим. =В

Ага... Думаю, вы правы - особенно если по викиянцам судить... У них там сейчас, похоже, тааааакое будет.... %) Боюсь, правда, что и мне теперь этих не потерроризировать - они же уже наверняка решили, что это я им там вандалю. 8/

Кстати, тут вопросы есть. А почему "Дажерфол" и "хто это?" - "Волколаки"? =) 95.55.56.33 17:07, 15 ноября 2011 (UTC)

(пожалуйста добавляйте знаки : в начале ответа) Начну с конца. Дажерфолл, потому что Дажерфолл. Объяснять тут что-то безполезно - либо знают в чём нюанс есть в русском языке, либо не знают. Ну и в определённой степени это показатель принадлежности к определённой группе одних из самых давних поклонников ДС в России. Неправильным этот вариант не является. Волколаки(они же "волкодлаки") славянский аналог wer(e)wolfs. Переводить это как "оборотень", значит проявлять неуважение к культуре, как германской и скандинавской, так и славянской и кельтской. Это только одна из разновидностей, да получившая наибольшее распространение в массовой современной культуре, но это не повод обобщать. Кстати, у меня вот есть идея создать модификацию добавляющую в игру, наравне с рысями(если Bethesda о них забыла), рыселаков. А кто-нибудь ещё может захотеть - крысолаков или лисолаков, так что, на английский их переводить как werewolfs? =) Что там в викии мне совсем не интересно и не волнует. Руморцы? Удивлён. Оригинальный ход конём. Не знаю, как они со мной пытались связываться, никаких сообщений не получал от них. Но мягко говоря, если они решили, как и я переводить и размещать материалы UESP, то это некрасиво с их стороны. Но флаг им в руки - меня это не остановит. Очень жаль, что теперь на них нельзя будет ссылаться - учитывая, что они переводили(вроде как) вики по редактору. ZKoshak 19:04, 15 ноября 2011 (UTC)

Кстати, вы ЛЭТИшник? ZKoshak 19:15, 15 ноября 2011 (UTC)

(ок) Ну, понятно.... =) По собаколакам с вами солидарен. =) Правда есть мнение, что надо "вердогами"(от вервольфов) называть, типа "традиция такая". =) А вы случаем не славянофил? Правда странно как-то верфольфов - волколаками, а Буревестника - Стормклоком(бррррр....)....

Эм... Да. А как вы догадались? =) 95.55.56.33 19:51, 15 ноября 2011 (UTC)

Упаси Боже... С моими-то возможными корнями, да славянофилом? Нееее. Просто есть определённые правила. Ну, на заборе тоже есть "традиция" писать, так что же, теперь вики по ДС на заборах царапать. =) Ага, а "Плащей Бури" - "Братьями" именовать? Нет уж - надмозги 1С мне не советчики.... Хватит того, что даю указание на их недоперевод. 8/

Это пояснение к моему ответу про "Дажерфол". Замечено, что те, кто учился в нашей альма-матер, наиболее часто ставят четыре точки в конце предложений, по какой-то труднообъяснимой системе. ;) ZKoshak 20:07, 15 ноября 2011 (UTC)